No exact translation found for مُنْعَكَسٌ اتِّفاقِيّ

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic مُنْعَكَسٌ اتِّفاقِيّ

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Les Samoa ont été le premier pays insulaire du Pacifique à ratifier la Convention sans réserve, et l'esprit de la Convention est déjà largement reflété dans la législation et la culture du pays.
    وكانت ساموا أول بلد من بلدان جزر المحيط الهادئ يصدق على الاتفاقية بدون تحفظ، كما أن روح الاتفاقية منعكسة أصلا في تشريعات وثقافة ساموا.
  • Le FIDA a indiqué qu'en 2004, ses projets avaient été mieux conçus pour prendre en compte les sexospécificités et que son expérience régionale montrait que, lorsque la prise en compte systématique des sexospécificités était clairement requise dans les programmes et donnait lieu à des accords de prêt et à des interactions avec les institutions coopérantes, il y avait davantage de chances qu'elle s'inscrive dans les faits.
    وأفاد الصندوق الدولي للتنمية الزراعية عن ملاحظة تحسنات في تصميم المشاريع على نحو يراعي الفوارق بين الجنسين في عام 2004 كما أفاد بأن التجربة المكتسبة في جميع المناطق بيّنت أنه كلما كانت خطط تعميم مراعاة المنظور الجنساني مذكورة بوضوح في البرامج، ومنعكسة في اتفاقات القروض، ويوجد تمسك بها في التفاعلات مع المؤسسات المتعاونة كلما تزايدت إمكانات التنفيذ بشكل يراعي الفوارق بين الجنسين.